تستكشف الجداول الزمنية المزدوجة ذكريات أرملة يابانية تمتد عبر ناغازاكي ما بعد الحرب في الخمسينيات وإنجلترا خلال حقبة الحرب الباردة في الثمانينيات، وتكشف الأسرار التي تتشابك بين تجاربها الماضية والحالية عبر الحدود.